الأشخاص المهاجرون إلى عائلاتهم والمهاجرون الآخرون الذين لا يمتلكون الموارد المالية الكافية للدفع لكورس أو امتحان الاندماج المدني مؤهلون للحصول على قرض يصل إلى 10,000 يورو من Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). لم يعُد هذا الخيار متاحًا لأصحاب حالات الهجرة. البلدية مسؤولة عن تنفيذ وتمويل الاندماج المدني بالكامل ضمن نظام الاندماج المدني الجديد.

مسار B1

يهدف هذا المسار إلى اتقان اللغة الهولندية بالمستوى B1 أو ما يعلوه بأكبر سرعة ممكنة، وإلى زيادة الفرص في سوق العمل. ويُتوقع من غالبية الأشخاص الملزمين بالاندماج أن يتبعوا هذا المسار. المجموعة المستهدفة متنوعة للغاية، لذلك لا يوجد حد أدنى أو أقصى لعدد ساعات الفصل. 

إذا تبين وبعد جهد كبير أن المستوى اللغوي B1 ليس ضمن قدرات المرشح، فمن الممكن أن يأخذ (أقسامًا) من امتحان الاندماج المدني على المستوى اللغوي A2. 

لإكمال مسار B1 بنجاح، عليك اجتياز:

• امتحان اللغة على المستوى اللغوي B1 أو ما يعلوه، أو بعد بذل جهد كبير، على المستوى اللغوي A2، لأقسام: القراءة، والاستماع، والكتابة، والمحادثة.

• امتحان وحدة معرفة المجتمع الهولندي (KNM).

هل تريد التدرب على لغتك الهولندية؟ ألقِ نظرة على:

• الرابط

• طريقة Delft 

• NT2 مخصص

المسار التعليمي

يهدف هذا المسار إلى اتقان اللغة الهولندية بالمستوى B1 أو ما يعلوه بأكبر سرعة ممكنة قبل الالتحاق بالتعليم المهني أو الجامعي العادي. المسار التعليمي مخصص للأشخاص الملزمين بالاندماج ممن لديهم قدرة عالية على التعلم ولديهم الحافز للحصول على درجة علمية. لا توجد قيود عمرية رسمية، لكن هذا المسار يستهدف في الغالب الشباب الملزمين بالاندماج. المسار التعليمي هو برنامج مكثف يمتد لعام ونصف أو عامين، ويتألف من 1500 ساعة صفية، 1000 منها مخصصة لصفوف اللغة الهولندية، بينما تُخصص 500 ساعة لمواضيع أخرى مثل: اللغة الإنجليزية، أو الرياضيات، أو مهارات استخدام الحاسوب.

لإكمال المسار التعليمي بنجاح، عليك اجتياز:

• امتحان اللغة على المستوى اللغوي B1 أو ما يعلوه، لأقسام: القراءة، والاستماع، والكتابة، والمحادثة.

• امتحان وحدة معرفة المجتمع الهولندي (KNM).

ملاحظة! لا تمنحك شهادة المسار التعليمي قبولًا تلقائيًا في التعليم المهني أو الجامعي العادي. يجب على البلديات مواءمة البرنامج المشمول في (PIP) مع متطلبات التعليم الإضافي. 

هل تريد التدرب على لغتك الهولندية؟ ألقِ نظرة على:

• الرابط

• طريقة Delft 

• NT2 مخصص

مسار الاعتماد على الذات

يهدف هذا المسار إلى اتقان اللغة الهولندية بأعلى مستوى ممكن، حتى تتمكن هذه المجموعة المستهدفة في النهاية من العمل بشكل مستقل في المجتمع الهولندي. المستوى المطلوب A1. هذا المسار مخصص للأشخاص الملزمين بالاندماج، ممّن تنخفض لديهم القدرة على التعلم، حيث يُتوقع بأنهم سيواجهون صعوبات كبيرة أثناء تعلم اللغة الهولندية. على سبيل المثال، هم أشخاص ملزمون بالاندماج ولكنهم لم يتلقَوا التعليم أبدًا أو تلقَوا تعليمًا بسيطًا في بلدانهم الأصلية. يتألف البرنامج من جزئين اثنين: 800 ساعة على الأقل من صفوف اللغة الهولندية يتعلمها على يد معلم NT2، و800 ساعة على الأقل من أنشطة المشاركة (بما في ذلك ساعات في تعلم وحدة المشاركة وسوق العمل وعملية بيان المشاركة). يتم تحديد هذه الأنشطة من قِبل البلديات. 

يجب إجراء مقابلة نهائية إلزامية مع البلدية لإكمال مسار الاعتماد على الذات بنجاح. وبناءً على المقابلة تقرر البلدية ما إذا استوفى الشخص الملزم بالاندماج الاتفاقات المنصوص عليها في خطة (PIP) الخاصة به. 

هل تريد التدرب على لغتك الهولندية؟ ألقِ نظرة على:

• DigLin+

• الرابط

• الكورس الأساسي 1

إذا كان الشخص الملزم بالاندماج يحقق تقدمًا ضئيلًا جدًا أو يحقق تقدمًا أكثر من المتوقع بناءً على PIP، فيمكن للبلدية أن تختار تغيير المسار المختار خلال سنة ونصف من بداية فترة الاندماج المدني. كذلك، سواءً بعد بذل جهد كبير، يمكن تخفيض مسار B1 من المستوى B1 إلى المستوى A2. في مثل هذه الحالة، يجب أن يكون الشخص الملزم بالاندماج قد قطع 600 ساعة من صفوف اللغة على الأقل من مزود معتمد لدى Blik op Werk (BoW) وأن يكون قد أظهر التزامًا كافيًا بتعلم اللغة الهولندية خلال فترة الاندماج المدني. الأمر متروك للبلدية لتحديد ما إذا كان الشخص قد بذل جهدًا كافيًا أم لا. إذا تم تغيير المسار ككل أو تخفيض مستوى اللغة ضمن مسار B1، فيجب وضع خطة PIP جديدة. ليس من الممكن تخفيض التوقعات داخل المسار التعليمي أو مسار الاعتماد على الذات. 

المصدر: ديفوسا، 2020. نظرة عامة على التغييرات في قانون الاندماج المدني الجديد.