Verhalen van Nasreddin Hodja

De verhalen van Nasreddin Hodja zijn in alle landen in het Midden-Oosten bekend. Met deze grappige verhalen in eenvoudige taal kunnen migranten hun eigen verteltraditie terugvinden in de taal van hun nieuwe land. Het boek staat vol met prachtige tekeningen.

De stripromans van Eenvoudig communiceren zijn geschreven in eenvoudige taal, waardoor ze heel geschikt zijn voor leerders van het Nederlands als tweede taal. Maar de onderwerpen zijn serieus. Zo functioneren ze als opstap naar het lezen van een ‘echt’ boek of het behandelen van een educatief onderwerp in de klas.

De imam Nasreddin Hodja speelt de hoofdrol in elk van de 22 vertellingen. Hij houdt de mensen graag een beetje voor de gek. En hij doet de dingen vaak anders dan normaal. Zit Nasreddin Hodja achterstevoren op zijn ezel? Dan zegt hij tegen de mensen dat de ezel achteruitloopt. Nasreddin Hodja verzint voor elk probleem een oplossing. Maar hij heeft wel zo zijn eigen manier om tot die oplossing te komen.