Kalsbeek - Focus op cultuur

Door welke bril kijk je naar de wereld? En naar anderstaligen? En door welke bril kijken zij?

In het taalonderwijs aan en de begeleiding van anderstaligen spelen veel cultureel bepaalde opvattingen en gedragingen een rol. Dat gebeurt veelal onbewust. Het is belangrijk dat NT2-docenten en taalvrijwilligers zich hier bewust van worden. In Focus op cultuur behandelt auteur Alice van Kalsbeek op een toegankelijke manier de relatie tussen taal en cultuur, tussen cultuur en communicatie en tussen cultuur en taalonderwijs. Dit doet ze aan de hand van voorbeelden. Ze blijft dicht bij de (les)praktijk.

Focus op cultuur bestaat uit tien hoofdstukken die zijn gegroepeerd in vier blokken: Wat is cultuur? Cultuur en communicatie, Cultuur en taal, Cultuur en NT2 onderwijs. Ieder blok begint met een inleiding waarin de samenhang tussen de hoofdstukken wordt uiteengezet. 

De hoofdstukken zijn allemaal op dezelfde manier opgebouwd. Ze bevatten een theoretisch gedeelte. De theorie wordt laagdrempelig en zonder jargon aangereikt en deze wordt direct gekoppeld aan de NT2 lespraktijk van alledag en aan een schat van aansprekende voorbeelden uit radio- en tv-programma’s, liedjes, romans en krantenartikelen. Bij ieder onderdeel zijn enkele vragen opgenomen waarmee je kunt reflecteren op een tekst, op je eigen gedrag of op je eigen praktijk.