الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامجII (مستوى B2)

من يستطيع الخضوع لهذا الامتحان؟
يستطيع أي شخص يبلغ من العمر 17 عاماً على الأقل الخضوع للامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج II. بغض النظر عن جنسيته وعن نوع التعليم الذي تلقاه. ويختار بعض الناس البرنامج II من الامتحان لعدة أسباب، منها:

• لأنهم يمتلكون متطلباً للتكامل؛
• لأنهم يرغبون في الحصول على درجة علمية من إحدى الكليات أو الجامعات؛
• لأنهم يرغبون في زيادة فرصهم في الحصول على وظيفة على مستوى الكلية أو الجامعة.

ولكن إن كنت ترغب في الدراسة على مستوى التعليم المهني الثانوي(MBO) أو إن كنت ترغب في زيادة فرصك في العمل على هذا المستوى، فعليك اجتياز الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج I. فهو أقل صعوبة من الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج II.

إن كنت لا تزال تشعر بالحيرة حيال ماهية الامتحان الذي يجب أن تخضع له، قم بقراءة مقالة  'اختر المسار الصحيح' >

أقسام الامتحان

يتألف الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج II من أربعة أقسام:

القراءة (Lezen)
يقوم امتحان القراءة باختبار قدرتك على القراءة على مستوى B2. وفي هذا الامتحان تُظهر قدرتك على القراءة بصورة عامة، وعلى القراءة بشكل دقيق ومكثف، وتُظهر قدرتك على البحث عن معلومات محددة في النص. وتتعلق النصوص في هذا الامتحان بالحياة اليومية، والعمل، وبمواضيع تتم تغطيتها في برنامج تعليمي. مثل: الكتيّبات الإعلامية، والإعلانات، ومقالات المجلات، وكتيبات استخدام الأجهزة. وفي البرنامج II يتم استخدام كلمات أكثر صعوبة من البرنامج I. كما أن النصوص المستخدمة في البرنامج II أكثر موضوعية ؛ فهي مقالات من مجلات دورية تتعلق بالعمل والتعليم وتحتوي على تعليقات وآراء لأشخاص مختلفين.

الاستماع (Luisteren)
في امتحان الاستماع هذا، ستقوم بالاستماع لشخص أو عدة أشخاص يتحدثون عن أمور تحدث في العمل أو المدرسة أو الحياة اليومية، وعليك أن تكون قادراً على فهم أكثر الأمور أهمية من المقطع الصوتي (ويسمى ذلك بالاستماع العالمي)، وأن تكون قادراً على استخراج المعلومات الصحيحة من المقطع الصوتي (وهذا ما يسمى بالاستماع الانتقائي). الكلمات والمواضيع في البرنامج II أكثر صعوبة من البرنامج I. كما أن النصوص المستخدمة في البرنامج II أكثر موضوعية؛ وتحتوي على تعليقات وآراء لأشخاص مختلفين.

الكتابة (Schrijven)
يتألف امتحان الكتابة من مهمات وواجبات خطية. يتوجب عليك فيها كتابة عدد من الجمل، أو كتابة رسالة، أو نص، أو تعبئة نموذج. بالإضافة إلى كتابة نص قصير ومتوسط. وعليك من خلال النص الذي تكتبه إظهار مهارات مختلفة، مثل:

توفير معلومات والسؤال عنها
إبداء رأيك وسؤال أحدهم عن رأيه
وصف مشكلة واقتراح حل لها

المحادثة (Spreken)
سيتوجب عليك في امتحان المحادثة هذا اتمام ثلاثة أنواع من المهمات: التحدث لفترة قصيرة، والتحدث لفترة متوسطة والتحدث لفترة طويلة. وفي مهمة التحدث لفترة قصيرة يجب عليك أن تقول بضع كلمات أو بضع جمل. أمّا في مهمة التحدث لفترة متوسطة فعليك الاستجابة بشكل أكثر شمولية، وستُعطى وقتاً أطول للتفكير في هذه المهمات، أما في مهمة التحدث لفترة طويلة فسيُطلب منك التحدث عن موضوع ما لدقيقتين. ويقوم هذا الامتحان باختبار قدرتك على إعطاء المعلومات والسؤال عنها، واختبار قدرتك على الاعتذار، وما إذا كنت قادراً على إبداء رأيك، وما إذا كنت قادراً على وصف شيء ما. ويمكنك الخضوع لامتحان المحادثة عبر الحاسوب، بحيث تستمع إلى المهمة عبر سماعات الأذن وشاشة الحاسوب، وتقوم بإعطاء إجابتك متحدثاً عبر المايكروفون، وتقرأ الإجابات على شاشة الحاسوب. ويتم إعطاؤك 20 – 30 ثانية للإجابة على كل سؤال.

طالع الوصف المفصّل لأقسام الامتحان على الموقع الإلكترونيStaatsexamensNT2.nl >

المواد الدراسية للامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامجII/ مستوىB2

لتكون قادراً على اجتياز الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج II، يجب أن تمتلك قدرات لغوية تتوافق مع المستوى اللغوي B2. وهناك العديد من المواد الدراسية التي تستطيع استخدامها والاستفادة منها لتصل إلى المستوى اللغوي هذا. ويعتمد نوع المواد الدراسية الذي ستستخدمه على مستواك الحالي وعلى طريقة دراستك.

هل ترغب في الدراسة معتمداً على نفسك، دون الالتحاق بالمدرسة؟
تعتبر سلسلة طريقة ديلفت (Delftse methode) أكثر الطرق ملاءمة للدراسة الذاتية وتحتوي على كتب دراسية لكافة مستويات اللغة. وبهذه الطريقة لا تحضِّر نفسك للخضوع لـ 'الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية' وحسب وإنما تتعلم كيفية استخدام اللغة الهولندية بالممارسة العملية. وتركز هذه الطريقة على الفهم والمحادثة.

هل ترغب في الدراسة ضمن مجموعة؟
عندما تقوم بتعلم اللغة الهولندية مع آخرين، فإن طرق التعليم في(NT2 op maat) ملائمة للغاية. وتم تطوير هذه الطرق خصيصاً للامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية.

هل وصلت إلى المستوى اللغوي B2 في اللغة الهولندية بالفعل، وترغب في تحضير نفسك للامتحان؟
باستخدام مدرّب الامتحان (De finale) ، تستطيع التدرب بطريقة تستهدف كافة أقسام الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية البرنامج II. ولكن إن رغبت في التدرب على قسم معيّن من الامتحان فبإمكانك استخدام مدرّب امتحان آخر.